广安彰保新闻网>文化>东昌娱乐场手机注册_这4个英文词汇是中国人创造的,你知道吗?!

东昌娱乐场手机注册_这4个英文词汇是中国人创造的,你知道吗?!

2020-01-11 16:04:56

东昌娱乐场手机注册_这4个英文词汇是中国人创造的,你知道吗?!

东昌娱乐场手机注册,typhoon台风

我们都知道台风的英文

typhoon /taɪˈfuːn/

你是不是觉得念着很熟悉?

虽然听着像是中文台风

但它却不是汉语的音译

追根溯源“typhoon” 一词

可是有着纯正的“希腊血统”

typhoon 来自于 typhon,是古希腊神话中的一个人物提丰(typhon)。

typhon号称“万妖之王”(the father of all monsters),既能喷烈火,又能刮旋风。后来typhon 一词又传到了阿拉伯世界,又从印度语进入到了英语。

辗转之后又到了中国。那时候中国还没有“台风”的说法。而广东人在说粤语的时候又习惯把“大风”叫成 /daaih-fùng/,这种发音和 typhon 非常相似,后来就慢慢演变成了现在的 typhoon。

看着有四国血统的typhoon,英语也有源远流长的历史,但是在typhoon之前,台风还有许多说法呢

hurricane ; cyclonic storm ; typhoon

以上都是台风的说法

但是据其发源地的不同

叫法就大相径庭

西太平洋地区的叫做

台风typhoon

北大西洋和东太平洋叫

飓风hurricane

而印度洋的叫做

旋风cyclonic storm

除了台风,大家是否也好奇过有哪些英语是汉语音译而来的呢?

oolong乌龙茶

茶是中国的传统文化之一

但英国人才是

名副其实的无茶不欢

远在十七世纪我们国家的茶

就远渡重洋来到了英国

成为当时的贵族享用的特权

由于乌龙茶是由中国传入

所以就取自“乌龙”音

变成oolong tea了

另外英氏早茶叫做

english breakfast

果真是早餐也离不开茶

kowtow磕头

这个词看着就像汉语磕头

意思就是扣头、鞠躬、下跪

把前额碰到地上以表示尊重

英语吸收了它的象征意

现在常常用于形容

一个人卑躬屈膝

为了取悦别人,表现得非常顺从

该词在英语中有一定的“奴化”色彩

silk丝绸

在中文里的读音为:si

其实早在公元552年

这个词语就已经引入到西方

走私者将蚕、桑叶从中国带到西方

国外由此音译生出silk一词

而我们历史书中说的

丝绸之路就是the silk road

gojiberry枸杞

最近钟叔的外教同事

每天都要拿起养生杯

喝喝枸杞水来压惊

话说枸杞近年来在国外也被视为

养生神器!

东方魔幻长寿果

11年前周杰伦在《本草纲目》里

从马钱子、决明子、黄药子唱到山药、枸杞、当归

大力赞美我们的中药文化

没想到10多年后枸杞真的在国外大火

成了人们追捧的 super food

还有了一个专属的英文名

gojiberry

甚至在instagram上

关于 #gojiberries# 的话题

发帖量高达19万

gojiberry枸杞

充分表达了

生活不止眼前的枸杞

还有医疗和保健

广东十一选五开奖结果

随机新闻
  • 一场灾难撕去伪装,露出真实美国,精心编造骗局刺激慕美者很多年

    毫无疑问,美国为首的西方国家通过精心编造的骗局刺激慕美者很多年。很多人都在讨论美国的民主,但是最近一场大火烧穿了外部的伪装,暴露了真实的美国。截止11月22日,美国加利福尼亚州山火已经造成了84人死亡,成为了近100年来美国历史上致死人数最高的山火。确实这就是美国民主的实质,而平时西方宣传的、亲美者高呼的都是精心编造的骗局而已。美国加州的这次山火,就将精致利己主义演绎的淋漓尽致。

    2020-01-11 16:51:16

  • 货车大桥上起火,两公交司机接力伸援手 | 厢见

    12月10日6时21分,武汉公交202路司机王强驾驶着2797号车,由武昌前往汉阳方向,行驶至白沙洲长江大桥上时,发现车前方一名男子在路边拦车。王强随后临时停车,拿起车上的一个灭火器便上前帮着灭火。考虑到车上还有乘客,王强随后在提醒货车司机注意自身安全后,便驾车继续营运。据悉,在两位公交司机、社会车辆车主等的接力相助下,大货车的火势最终得以控制。

    2019-12-27 10:06:32

  • 中国籍男子在日因弃尸被捕 总领馆:与死者系亲属

    新京报讯 2月21日有日媒报道称,一中国籍男子于2019年2月11日在日本兵库县,因“遗弃尸体”被该县警方逮捕。今日,新京报记者致电中国驻大阪总领事馆证实,该名男子是将另一名男子尸骨装在垃圾袋后遗弃,两人为亲属关系,“死者系其哥哥”。20日,该县警察署以“遗弃尸体”的嫌疑,将该男子逮捕。该名工作人员介绍,据从兵库县警方得到的消息,两人系亲属关系,死者为比其大10岁的哥哥。目前,警察署正对死者身份及

    2020-01-09 15:50:51

  • 《破冰行动》铁三角重聚,三人循环相抱,黄景瑜白色条纹西装太可

    三人在现场虽然穿的都是西装,但是黄景瑜的一身很有特色,上身穿一件条纹西装,内搭白色衬衣系领结,下身搭了一条黑色西裤,正式中透着休闲感,满满的绅士气息。

    2019-12-29 15:18:22

  • 庄家100万起家177天赚2亿 连上市公司老板也被利用

    胆大如斗,庄家100万起家177天赚2亿!据证监会官网近日披露的消息,因内幕交易阳雪初被证监会处以没收违法所得1.97亿元,并处以约1.97亿元的罚款。通过李瑞杰,阳雪初了解到中青宝收购手机游戏公司正在进行。与此同时,2013年4月至7月间阳雪初控制14个证券账户,在内幕信息公开前,累计买入中青宝1257万股,买入金额3.19亿元。阳雪初最终实际获利1.97亿元。

    2019-12-22 15:54:03

Copyright 2018-2019 mazrafoods.com 广安彰保新闻网 Inc. All Rights Reserved.